Prenota a Modena
Modena
Pavullo
Whatsapp

Settore: Medici

Carmela Cilione

Specializzazione in Tisiologia e Malattie dell’Apparato Respiratorio

1993/94

Diploma di laurea in Medicina e Chirurgia presso l’Università degli Studi di Messina il 30 /6/1993 discutendo una tesi sperimentale elaborata presso l’Istituto Pluridisciplinare di Patologia Generale sul Lavaggio Broncoalveolare dal titolo:” Tipizzazioni cellulari di liquidi biologici con metodiche immunologiche e conseguendo il massimo dei voti con lode.

Iscrizione all’Albo dei Medici Chirurghi della provincia di Reggio Calabria in data 29/12/93 con il numero n.6910

Nell’anno 1998 ha conseguito la specializzazione in Tisiologia e Malattie dell’Apparato Respiratorio presso la Scuola di Specializzazione in Tisiologia e Malattie dell’Apparato Respiratorio, ai sensi del decreto legislativo D.Lgs 257/91, c/o l’Università di Modena discutendo la tesi su: “La ventilazione meccanica non invasiva nel trattamento dell’insufficienza respiratoria acuta: analisi degli indicatori di insuccesso terapeutico” con il massimo dei voti e la lode.Il corso di specializzazione è stato della durata di quattro anni. Ha frequentato per lungo tempo, durante il corso di specializzazione l’unità di terapia semiintensiva respiratoria collaborando alla ricerca scientifica con presentazioni e comunicazioni a Congressi Nazionali ed Internazionali.

ESPERIENZE DI LAVORO

1993
Nel Attività libero professionale in qualità di Medico Volontario da Settembre 1993 al mese di Dicembre 1994 frequentando la II Divisione di Pneumotisiologia presso l’ospedale “E. Morelli” di Reggio Calabria, occupandosi di attività assistenziale e partecipando ad alcuni programmi di ricerca scientifica.

1998
Ha ricoperto incarichi di Continuità assistenziale (Guardia Medica) presso vari distretti dell’Azienda U.S.L. di Modena.

1999
Ha svolto la sua attività lavorativa dipendente a tempo determinato presso la Fondazione Salvatore Maugeri-Centro Medico di Montescano che ha ricoperto in qualità di Dirigente Medico di I Livello sostituto dal 1/12/1998 fino al 26/8/1999

2000
Ha prestato servizio dall’1.09.1999 al 15.03.2000 con la Qualifica di Dirigente Medico di I” Livello dipendente a tempo determinato nell’Unità Operativa di Pneumologia c/o l’Ospedale Generale di Zona “S.Giuseppe” di Milano.
Ha prestato servizio dal 16/03/2000 al 09/06/2018 con la qualifica di Aiuto c/o la casa di cura “VillaPineta” di Gaiato a tempo indeterminato e dal 2000 al 2001 ha lavorato nell’Unità di Terapia Intensiva Intermedia Respiratoria della suddetta struttura. E’stata responsabile del Servizio di Fisiopatologia Respiratoria e della FKT respiratoria. E’ stata responsabile del servizio di Polisonnografia e del DH

2019
Ha prestato servizio dal 10/6/2019 al 15/12/2019 presso l’Azienda Ospedaliero- Universitaria di Modena con un rapporto di lavoro a tempo determinato per l’espletamento della mansioni corrispondenti alla qualifica fi DIRIGENTE MEDICO (ex 1° LIVELLO) DI MEDICINA INTERNA identificata c/o l’Unità di Medicina D’accettazione D’Urgenza dell’Ospedale Civile di Baggiovara.

2019
Dal 16/12/2019 presta servizio presso l’Azienda Ospedaliera-Universitaria di Modena con un rapporto di lavoro a tempo indeterminato con la qualifica di DIRIGENTE MEDICO – MEDICINA E CHIRURGIA D’ACCETTAZIONE E D’URGENZA

2020
Lavora presso l’Ospedale di Mirandola come Specialista Ambulatoriale in Convenzione


Apnee Notturne e OSAS: Domande Frequenti e Soluzioni a Modena

Soffrire di disturbi del sonno non significa solo “dormire male”, ma influisce direttamente sulla salute del cuore, sull’energia quotidiana e sulla sicurezza alla guida. Di seguito abbiamo raccolto le risposte dello specialista pneumologo di Carmela Cilione alle domande più comuni per aiutarti a fare chiarezza.

Come posso capire se soffro di apnee notturne o se si tratta di un semplice russamento?

Il semplice russamento è un disturbo prevalentemente rumoroso; l’OSAS (Sindrome delle Apnee Ostruttive del Sonno), invece, è una vera e propria interruzione del respiro che priva il corpo di ossigeno per diversi secondi.

Il segnale d’allarme tipico è il russamento intermittente, interrotto da momenti di silenzio assoluto (l’apnea) seguiti da un sussulto improvviso. Se al mattino ti svegli già stanco, hai spesso il mal di testa, la bocca asciutta o avverti colpi di sonno improvvisi mentre sei alla guida (ad esempio in Tangenziale o nei tratti autostradali di Modena), potrebbe trattarsi di apnee. Presso Centro medico Cantoni] eseguiamo valutazioni specialistiche per identificare subito il problema.

Dove posso fare una polisonnografia a Modena e come si svolge l’esame?

L’esame fondamentale per una diagnosi certa è la polisonnografia (chiamata anche monitoraggio cardiorespiratorio). Si tratta di un test totalmente indolore e non invasivo che registra l’ossigeno nel sangue, la frequenza cardiaca e l’attività respiratoria durante il sonno.

Per garantire la massima precisione e non alterare le tue abitudini, Centro Medico Cantoni offre il servizio di polisonnografia domiciliare a Modena. Lo pneumologo ti consegnerà un piccolo dispositivo portatile da indossare la sera a casa tua, nel tuo letto. Il giorno successivo riporterai lo strumento in ambulatorio per una refertazione medica immediata, azzerando le lunghe liste d’attesa degli ospedali pubblici della provincia.

Quali sono le cure disponibili a Modena per l’apnea del sonno?

Oggi l’OSAS si può curare con successo e la terapia viene personalizzata in base alla gravità riscontrata. Presso il nostro poliambulatorio a Modena i trattamenti principali includono:

  • La CPAP (Ventilazione Meccanica): È il sistema più efficace per i casi moderati o gravi. Una piccola e silenziosa apparecchiatura introduce aria a pressione positiva tramite una mascherina, tenendo aperte le vie respiratorie ed evitando il collasso della gola.
  • I dispositivi MAD (Bite Mandibolari): Soluzioni odontoiatriche avanzate che portano leggermente in avanti la mandibola durante la notte, liberando lo spazio per l’aria (ideali per casi lievi o intolleranza alla CPAP).
  • Terapia posizionale e nutrizionale: Percorsi mirati alla riduzione del peso corporeo, poiché il dimagrimento riduce drasticamente la gravità delle apnee.

Cosa rischio se trascuro le apnee notturne? Ci sono conseguenze per la patente?

Non curare l’OSAS aumenta sensibilmente il rischio di patologie gravi come ipertensione arteriosa instabile, infarto del miocardio, ictus cerebrale e aritmie (come la fibrillazione atriale), a causa dello stress continuo a cui è sottoposto il cuore ogni volta che manca l’ossigeno.

Inoltre, la legge italiana prevede controlli rigidi per la sicurezza stradale. Chi soffre di apnee notturne con forte sonnolenza diurna deve seguire un percorso certificato per il rinnovo della patente di guida. Gli specialisti di Centro medico Cantoni a Modena rilasciano tutta la documentazione e i report di efficacia terapeutica (come i dati di utilizzo della CPAP) richiesti dalla Commissione Medica Locale di Modena per ottenere il rinnovo della patente in tempi rapidi e in totale sicurezza.

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Agnese Rebecchi

Agnese Rebecchi

Ginecologia

Esperienza professionale

Settembre 2023 a presente

Clinica Eugin Modena- Ginecologa Responsabile del trattamento di PMA

Novembre 2022/Giugno 2023

Arcispedale Santa Maria Nuova, Reggio Emilia– Dirigente Medico

2017-2023

IRCCS Ospedale San Raffaele, Milano – Medico in formazione specialistica Sanitario Aziendale

ISTRUZIONE

Specializzazione in Ginecologia e Ostetricia
Università Vita-Salute San Raffaele, Milano

Laurea in Medicina e Chirurgia
Università di Modena e Reggio Emilia

Iscrizione all’Ordine Nazionale dei Medici-Chirurghi

Titoli, Riconoscimenti, Pubblicazioni, incarichi accademici/istituzionali

Co-autrice di lavori scientifici pubblicati su riviste internazionali sul tema della fertilità umana e della Procreazione Medicalmente Assistita.

Ha presentato lavori di ricerca scientifici in congressi nazionali ed europei.

Relatrice presso congressi scientifici nazionali in ambito della Medicina della Riproduzione.

Co-Investigator nella conduzione di studi clinici presso il Centro Scienze Natalità dell’Ospedale San Raffaele di Milano.

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Tommaso Verdina

Tommaso Verdina

Oculistica

Ha conseguito la Laurea in Medicina e Chirurgia nel 2005 con il massimo dei voti e lode presso
l’Università degli Studi di Firenze. Diploma di Specializzazione in Oftalmologia nel 2009 presso la
Clinica Oculistica Università di Firenze con il massimo dei voti e lode.
Nel 2013 ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Oftalmologia presso la Clinica Oculistica
dell’Università di Firenze
Ha maturato importanti esperienze internazionali tra cui una fellowship di 6 mesi presso
Dipartimento di Oftalmologia della Columbia University di New York.
Ha partecipato a numerosi corsi e master di aggiornamento professionale, relatore a numerosi
congressi nazionali ed internazionali.
Dirigente medico presso il Policlinico Universitario di Modena, si occupa prevalentemente di
patologie retiniche sia in ambito medico che chirurgico, chirurgia della cataratta e chirurgia
refrattiva.

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Vincenzo Pulitanò

Vincenzo Pulitanò

Cardiologia

[DAL 1988 AL 2000 DIRIGENTE DI 1 LIVELLO PRESSO L’ AUSL DI Melito P:S. ( REGGIO CALABRIA),
corresponsabile UTIC. Dal 2000 Dirigente Medico presso l’ Ausl di Modena ospedale di Vignola
e dal 2011 con la qualifica di Alta professionalità responsabile della degenza monitorata. Dal
2016 responsabile struttura semplice area alta intensità di cure Presso l’ U.O. complessa
Medicina dell’ Ospedale di Vignola. Espleta inoltre attività ambulatoriale e diagnostica cardio –
vascolare, come titolare ambulatorio eco – doppler e collaboratore con il modulo organizzativo
di cardiologia. Partecipa alla attività del Centro Tao provinciale. Dal 2019 responsabile Struttura
Semplice Protesica e fragilità presso l’ U.O. C Cure Primarie Carpi.

Ha frequentato numerosi corsi di ecocardiografia – eco -doppler vascolare. Partecipazione a

convegni anche in qualità di relatore.

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Anna Mazzini

LAUREA IN MEDICINA E CHIRURGIA PRESSO UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI MODENA IL
13.11.1987
ABILITAZIONE ALLA PROFESSIONE DI MEDICO CHIRURGO PRESSO L’UNIVERSITA’ DEGLI
STUDI DI MODENA NEL 1987
ISCRIZIONE ALL’ALBO DEI MEDICI CHIRURGHI ED ODONTOIATRI DELLA PROVINCIA DI
MODENA N. 6212
SPECIALIZZAZIONE IN ONCOLOGIA PRESSO L’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI MODENA NEL
1992
DIPLOMA CORSO IN MEDICINA ESTETICA, PRESSO ISTITUTO ITALO-SVIZZERO
AMBULATORI DI HAHNEMANN NEL 2001
DIPLOMA MODULO TECNICHE LASER IN MEDICINA ESTETICA, PRESSO CPMA (CENTRO
POST-UNIVERSITARIO MEDICINA AMBULATORIALE), BOLOGNA, OTTOBRE 2008
DIPLOMA MODULO VISO BASE, PRESSO CPMA, BOLOGNA, DICEMBRE 2008
DIPLOMA MODULO VISO AVANZATO, PRESSO CPMA, BOLOGNA, DICEMBRE 2008
DIPLOMA MODULO CORPO BASE, PRESSO CPMA, BOLOGNA, DICEMBRE 2009
DIPLOMA DI SCUOLA IN MEDICINA E CHIRURGIA ESTETICA PRESSO CPMA, BOLOGNA,
DICEMBRE 2009
EUROPEAN MASTER DEGREE IN ORAL LASER APPLICATION PRESSO UNIVERSITA’ DI
LIEGI, NIZZA, AACHEN, ANNO ACCADEMICO 2006-2007, 2007-2008
FREQUENZA A NUMEROSI CORSI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO SPECIFICI IN
MEDICINA E CHIRURGIA ESTETICA.

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Rita Magni

Rita Magni

Dermatologia

ISTRUZIONE 

Diploma di Laurea in Medicina e Chirurgia presso la Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università  di Modena nel luglio 1989 con votazione di 110/110 con lode e segnalazione della tesi sperimentale  per la stampa. 

Iscrizione all’Ordine dei Medici Chirurghi dal Gennaio 1990 della Provincia di Modena. 

Diploma di Specialista in Dermatologia e Venereologia nel Luglio 1992 conseguito presso la Scuola di  Specializzazione in Dermatologia e Venereologia della Facoltà di Medicina e Chirurgia dell’Università  di Modena , con votazione di 50/50. 

Diploma di Dottorato di Ricerca in Processi di Riparazione delle Ferite Cutanee presso la Facoltà di  Medicina e Chirurgia dell’Università Cattolica -Policlinico A. Gemelli di Roma nel 1995. 

Durante il corso di Dottorato, ha partecipato a studi clinici nazionali su topici cutanei ed è stata  coautrice di varie pubblicazioni su riviste dermatologiche. 

ATTIVITA’ PROFESSIONALE 

Dal 2001 svolge attività di medico chirurgo Specialista in Dermatologia e Venereologia presso  l’ambulatorio di Dermatologia del Distretto AUSL di Vignola, con esecuzione di visite dermatologiche  , biopsie cutanee, crioterapia e diatermocoagulazione di lesioni; svolge consulenze dermatologiche  per il Servizio di Igiene Pubblica AUSL di Vignola per la diagnosi e il monitoraggio di parassitosi  cutanee; svolge inoltre consulenze dermatologiche presso l’Ospedale di Vignola, nel reparto di  Chirurgia e Medicina. 

Dal 2012 al 2021 ha svolto attività di specialista in Dermatologia e Venereologia presso l’ambulatorio  di Dermatologia AUSL del Poliambulatorio del Policlinico, con la effettuazione di Videomicroscopie  per il monitoraggio delle lesioni pigmentate e delle neoplasie cutanee. 

Dal 2012 svolge attività di tipo libero-professionale presso il Poliambulatorio privato San Tommaso  di Vignola, con esecuzione di visite dermatologiche e di videomicroscopie.

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Federica Campani

Federica Campani è una professionista altamente qualificata nel campo dell’igiene dentale. Laureata con il massimo dei voti presso l’Università di Modena, ha consolidato la sua formazione completando un Master di Specializzazione in Igiene Dentale presso l’Università di Siena. Grazie alla sua competenza accademica e al costante aggiornamento professionale, si distingue per la capacità di fornire cure personalizzate, promuovendo la prevenzione e il benessere orale dei pazienti. La sua dedizione e attenzione al dettaglio la rendono una figura di riferimento nel settore odontoiatrico.

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Enrico Casolari

Enrico Casolari

Urologia

Specialista in urologia, effettua la visita urologica comprensiva di ecografia dal basso addome alla prostata. Le patologie e i disturbi più spesso trattati sono:
• sterilità e disfunzioni sessuali maschili
• neoplasie
• incontinenza urinaria (maschile e femminile)
• infezioni e calcoli delle vie urinarie
• disturbi, ingrossamenti e tumori della prostata
• infezioni degli organi genitali

Sono inoltre prenotabili (presso la nostra struttura) eventuali test di laboratorio come spermiocultura, esami del sangue e delle urine per approfondire e completare l’anamnesi.

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Emanuele Moretti

ISTRUZIONE E FORMAZIONE:

2008-2010

CORSO DI LAUREA SPECIALISTICA IN SCIENZE DELLA RIABILITAZIONE

Dottore magistrale in Scienze della Riabilitazione presso Università di Roma Tor Vergata – Facoltà di Medicina e Chirurgia Management nell’area della riabilitazione, formazione, ricerca.

2006-2007

MASTER DI I LIVELLO IN MANAGEMENT NELL’AREA DELLA RIABILITAZIONE

Management nell’area della riabilitazione, organizzazione, prevenzione, ricerca presso Università di Firenze, Facoltà di Medicina e Chirurgia

2002-2005

CORSO DI LAUREA IN TECNICHE DELLA RIABILITAZIONE PSICHIATRICA presso Università di Modena e Reggio Emilia, Facoltà di Medicina

Organizzazione a effettuazione di attività riabilitative nel campo della salute mentale.

Tesi di ricerca: G.P.Guaraldi, Ruggerini C., Moretti E; Belgio-Geel-; progetto di ricerca sul Family Care System, Inserimento Etero Familiare \ affido di adulti con disagio psichico.

Le Case della Carità.

ESPERIENZA LAVORATIVA

AGOSTO 2014 A OGGI

Coordinatore-referente Progetto Autismo, U.O. II Nespolo- Coordinatore dei case manager (psicologi, tecnici della riabilitazione psichiatrica) Interfaccia con associazione familiari-Aut Aut e frignAut-e A.Usl. presso VILLA IGEA S.P.A. – Ospedale privato accreditato, Neuropsichiatria

2016 A OGGI FOR MODENA

Formatore presso corso O.S.S. Operatore socio sanitario Didattica frontale e role play sulla Psicopatologia, sulla terapia non farmacologica e sulla riattivazione nella persona con Demenza.

2005 AL 2015

Tecnico della Riabilitazione Psichiatrica, coordinatore (dal 2010) presso VILLA IGEA S.P.A. Ospedale privato accreditato, Nucleo Demenze

Organizzazione a effettuazione di attività riabilitative in un Nucleo Ospedaliero Demenze

Coordinatore dei Tecnici della riabilitazione psichiatrica, Gruppi MUTUO AIUTO con i familiari (tipo cogs club maidstone).

2016 A OGGI

MEMBRO DEL COMITATO SCIENTIFICO e DOCENTE CORSI PER O.S.S. presso NAZARENO coop sociale Centro di Formazione | MORPHE

2014, 2015, 2020

Docente di Attività formativa seminariale presso Università di Modena e Reggio Emilia, C.D.L. in Tecnico della Riabilitazione Psichiatrica

Commissione di Laurea, membro Ass. regionale Tecnici della Riab. Psichiatrica

2015

Docente di Attività formativa seminariale su riabilitazione e demenza Residenza per anziani Ducale 2, Anni Azzurri, Associazione regionale Tecnici della Riabilitazione Psichiatrica

2014

Commissario concorso per operatori socio assistenziali O.S.S. (A.S.P., CENTRO SOCIO RIABILITATIVO RESIDENZIALE PER DISABILI) presso ISTITUTO CHARITAS – Modena-

2009 A OGGI

Tutor tirocini formativi (Corso di Laurea in Tecniche della Riabilitazione psichiatrica) e Referente di Villa Igea s.p.a. per i tirocini formativi degli studenti del suddetto corso di laurea presso Università di Modena e Reggio Emilia, Facoltà di Medicina

2019-2020

Commissario commissione d’Albo ORDINE PROFESSIONALE delle PROFESSIONI SANITARIE TECNICHE, DELLA RIABILITAZIONE E DELLA PREVENZIONE


2010 A OGGI

Libero professionista -Tecnico della Riabilitazione Psichiatrica

Attività domiciliare di mantenimento abilità social paziente con disturbo geriatrico \ psichiatrico

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture

Federico Spagnolo

Federico Spagnolo

Otorinolaringoiatria

Dr. Spagnolo Federico otorino

20/02/2023-ATTUALE

COLLABORATORE LIBERO-PROFESSIONISTA A SUPPORTO DELL’U.O. DI OTORINOLARINGOIATRIA OSPEDALE DI SASSUOLO S.P.A
Attività di consulenza di pronto soccorso diurna, guardia medica di reparto diurna, attività di reparto e attività ambulatoriale specialistica, attività diagnostica strumentale (esame endoscopico ORL con fibre ottiche rigide e flessibili).

ISTRUZIONE E FORMAZIONE

01/11/2019-31/10/2023
MEDICO IN FORMAZIONE SPECIALISTICA IN OTORINOLARINGOIATRIA Università degli studi di Modena e Reggio Emilia

Attività di consulenza di pronto soccorso diurna e notturna, guardia medica di reparto diurna e notturna, attività di reparto e day hospital, attività ambulatoriale specialistica, attività diagnostica strumentale (esame endoscopico ORL con fibre attiche rigide e flessibili), attività di sala operatoria su interventi di bassa, media e alta complessità.

15/10/2012-25/10/2018
LAUREA MAGISTRALE IN MEDICINA E CHIRURGIA Università degli studi di Catania

Campo di studio:Medicina Voto finale 110/110 e lode |
Tesi il ruolo dell’estensione della chirurgia sugli outcome della terapia biologica nella poliposi nasale: risultati preliminari di uno studio multicentrico


09/09/2007-05/07/2012

DIPLOMA Liceo scientifico Alessandro Volta
Caltanissetta, Italia | Voto finale 98/100

Gestione clinica :

Gestione clinica in regime di ricovero e ambulatorio di pazienti sottoposti ad interventi di chirurgia oncologica maggiore e minore. Abilità nell’utilizzo di fibroscopi rigidi e flessibili per esami endoscopici. Competenza nell’esecuzione di esami audiometrici. Perfezionamento delle capacità di gestione ambulatoriale e di sala operatoria dei pazienti presso le sedi della rete formativa (Ospedale Cario Poma di Mantova, Arcispedale Santa Maria Nuova di Reggio Emilia e Nuovo Ospedale Civile di Sassuolo).

Competenze chirurgiche :

Nell’arco del mio training chirurgico ho partecipato a più di 400 procedure
– Tonsillectomie
– MLS in sospensione
– Settoplastiche
– FESS
– Linfoadenectomie laterocervicall
– Miringoplastiche
– Exeresi di cisti del dotto tireoglosso
– Tracheotomie
– Svuotamento laterocervicale
– Tiroidectomle
– Turbinoplastiche

Prenota la tua Visita

Scegli la sede e la modalità più comoda per te

Sede di Pavullo

📞 0536 20537

Segreteria aperta dal Lunedì al Sabato

Riceviamo su appuntamento in entrambe le strutture